Memang siapa klienmu?
Jorge De Guzman.
Aku berhenti dari Schweikart and Cokely.
Pro bono berarti tak ada uang. Jadi, apa rencananya?
Letakkan ponselmu. Jangan ditutup agar aku bisa dengar.
Katakan yang terjadi.
Masalahmu lebih besar daripada memercayai Saul Goodman.
Perubahan rencana.
Kita harus pergi.
Dia mengajak Varga.
Kita harus temukan cara untuk mengeluarkannya.
Dia layak mendapat perhatian.
Dia adalah orang dalam.
Tindakan kita harus tanpa keraguan.
Lalo Salamanca akan mati
- Jadi, kita aman? - Ya.
Bagaimana jika Howard melakukan sesuatu yang buruk?
Kau tahu artinya itu untuk Sandpiper?
Aku paham, kau bisa bantu banyak orang...
Kau tak akan menerimanya.
Benarkah?
PENERJEMAH Cereal-Killer
Ya.
Kau di mana?
Aku tak tahu.
Aku tak tahu, aku telah...
Aku telah menuju utara selama sekitar dua jam.
Aku telah menyeberangi sungai satu jam yang lalu.
Ada yang melihatmu?
- Tidak. - Tetap seperti itu.
Kau berada di wilayah Salamanca.
Semua orang akan mencarimu.
Semua orang.
Termasuk Federal.
Sudah beres?
Ya. Dia meninggal.
Ada beberapa...
orang biasa di rumah tua.
Beberapa orang tua.
Bagaimana dengan mereka?
Tak ada informasi.
Ketika menutup telepon, keluarkan baterai dari ponselmu.
Pergilah ke utara. Tetap tidak terlihat.
Aku sedang menyiapkan tempat untukmu bersembunyi.
Dalam satu jam, kau pasang kembali baterai.
Dan aku akan meneleponmu, memberi tahu tujuanmu.
Don Eduardo!
Anda baik-baik saja?
Aku terkena musibah Maaf merepotkanmu.
- Boleh aku masuk? - Tentu.
Gula, susu?
Tidak usah. Terima kasih.
Enak!
Ada apa?
Ada Don Eduardo!
Don Eduardo!
Senang melihatmu!
Aku ingin berjabat tangan, tapi...
Lihat kau! Orang gunung!
Kau mirip ZZ Top!
Bersihkan dirimu! Mandi dan bercukurlah!
Baik!
Maafkan aku, Don Eduardo.
Ayo!
Hei, Mateo.
Jaga kumis dan janggutmu. Itu terlihat bagus.
Baik, Don Eduardo.
Anda yakin tak ingin sarapan?
Telurnya baru saja dipanen.
Bagaimana gigi Mateo? Membaik?
Ya! Dokter gigimu bekerja keras! Matti dulu sering kumat ketika malam.
Kini dia tidur layaknya bagi. Terima kasih, Don Eduardo.
Baguslah, Sylvia.
Dan kambing-kambingmu?
Dari kampung halamanmu? Mereka tidak kangen gunung?
Mereka mulai terbiasa. Dua bulan mendatang akan datang lagi.
Kau mendatangkan lagi?
Tidak.
Anakan kambing.
Kau sudah hampir selesai. Kau yakin tak ingin sarapan?
Kopi saja.
Ini cukup?
Kau tampan.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
- Hei. - Hei.
Jadi, apa agendamu?
Aku punya 20 klien baru dari Grant, jadi...
- Dua puluh? - Ya.
Sore ini aku bertemu empat dari mereka
dan sidang pendahuluan dengan Flaherty.
Remaja. Bagaimana agendamu?
Sama saja.
Hari penting.
Ya, Ibumu dan Nenekmu.
Jika mereka bisa cuti bekerja, keduanya...
Kau punya paman atau...
Ya. Itu bagus.
Ada sesuatu yang bagus untuk dikenakan?
Seperti jas olahraga, atau...
Hei.
Kemeja berkerah?
Begini saja, akan kubawakan untukmu.
Itu terlalu bagus.
Tidak, bukan masalah.
Kau tahu caranya ke sana?
Tijeras & Fifth, benar.
- Ya. - Baiklah.
Kita bertemu pukul 9:30 tepat.
Ini akan membaik, Ronnie.
Katakan pada mereka ini akan membaik.
Aku yakin itu.
Baik.
Terima kasih.
Akan kukembalikan bersih.
Ada uang tunai untuk taksi?
Sial, aku cuma punya lima dolar.
Taksi ada kembalian untuk uang 100 dolar?
PENGACARA TERBAIK DI DUNIA (LAGI)
Selamat pagi, Don Juan.
Lalo Salamanca sudah mati.
Orang-orang bersenjata masuk ke propertinya semalam.
Pekerjakan operator untuk tangani itu.
Itu berantakan. Sangat berantakan.
Keluarga Salamanca...
"Darah dibalas darah."
Ya. Itu cara keluarga Salamanca.
Kita berada di ambang kekacauan.
Siapa yang melakukan ini?
Sesaat, kudengar pembicaraan tentang Kolombia,
berikutnya... pengkhianatan.
Pengkhianatnya orang dalam.
Kita mengetahui ini.
Ignacio Varga adalah pengkhianat.
Don Eladio memasang harga untuk kepalanya.
Orang-orang kita sedang mencarinya.
Ketika Varga ditemukan,
kita akan tahu dia bekerja untuk siapa.
Aku berasumsi Don Hector telah diberitahu.
Aku yang beritahu dia.
Mungkin saja dia akan mengerti.
Dengarkan.
Kau harus berhati-hati, Gustavo.
Ini masa-masa yang berbahaya.
Tak seorang pun yang tidak curiga.
Aku mengerti.
Bagus.
Ceritakan tentang Sicario yang membuat laporan akhir.
Dia sudah terluka ketika bicara dengan orang kita.
Federal menemukannya tewas di TKP.
Tapi mereka dapat Salamanca.
Tentara bayaran sudah mati.
Untuk seorang pria.
Tapi misi mereka berhasil.
Sudah diperkirakan akan terjadi.
Aku bisa menjemput Varga dan membawanya dengan aman.
Ada cara melakukannya tanpa ketahuan.
Kecuali ada sesuatu yang sedang kau kerjakan.
Utarakan pendapatmu.
Loyalitas berjalan dua arah.
Varga sudah melakukan perintah yang kau pinta.
- Dia tak diberi pilihan. - Mungkin.
Tapi dia menghadapinya dan berhasil melaluinya.
Dan?
Ketika semuanya mereda...
Dia layak dapat rispek darimu.
Sudah.
Ada lagi yang ingin kau katakan?
Semoga ini memberi orangmu kemujuran ketimbang yang kau berikan padaku.
Kau baik?
Aku baik.
Detektif! Nona Khalil.
Selamat pagi.
Aku meneleponmu selama dua hari.
Pacarku sakit.
Apa yang bisa kulakukan?
Besok pagi, pukul 10.
Makan siang? Hanya kau dan aku, kan?
Orang ini takkan jadi orang ketiga, bukan?
Kita akan bertemu Parson di kantornya.
Aku meminta sidang darurat
untuk mengubah persyaratan pembebasan De Guzman.
Kedengarannya menyenangkan.
Sayangnya, aku sibuk.
Aku memeriksa tempat tinggal klienmu.
Alamat yang dia berikan?
Itu pabrik Dairy Queen di Alta Monte.
Keluarga yang hadir pada sidang jaminan tak dapat ditemukan.
Tidak ada SIM, NPWP.
Tidak ada riwayat sekolah. Nihil.
Faktanya, tak ada satu pun Elizabeth McKinnon
di bawah usia 73 tahun yang tinggal di New Mexico.
Ini mengejutkan.
Klienmu menghilang,
dan aku tidak menunggu enam minggu untuk mencarinya.
Hei, klienku membayar uang jaminan 7 juta dolar.
Kau pikir dia akan pergi begitu saja?
Siapa yang datang dengan uang tunai 7 juta dolar?
Tahu yang kupikirkan?
Kupikir keluarga itu palsu,
dan kupikir kau mengetahuinya.
Tunggu, mari diperjelas.
Persidangan tidak sesuai keinginanmu, dan kini kau ingin peluang baru?
Kau bilang klienku kabur?
Kubilang dia memiliki 7 juta dolar untuk datang...
Ketika dia diharuskan secara hukum untuk membayar.
Jadi, tidak.
Aku tidak mau melebih-lebihkan
pada pertemuan mendadak dengan Parson.
Jika kau mencoba melemparkan omong kosong ini
di depan hakim tanpa kehadiranku...
Berikut tuduhannya.
Pelanggaran kejaksaan.
Pelanggaran penuntutan yang mengakhiri karir.
Tak satu pun itu mengubah fakta...
...pria itu tidak seperti yang dikatakan. / Tunggu.
Kalian malu karena telah kalah dan menyalahkannya padaku?
Kupikir tidak.
Kalian punya dua lusin pengacara.
Kalian punya penyelidik, seluruh anggota polisi...
Dan itu menjadi salahku kau tak bisa melacak Lalo?
Itu bukan pekerjaanku!
Lalo? Siapa Lalo?
Apa? Aku bilang apa?
Maksudku De Guzman. Klienku tidak hanya dia.
Jadi...
Sampai jumpa di babak penyisihan dalam enam minggu.
Sesuai jadwal.
Sampai saat itu, ada klien yang membutuhkanku.
Jasmu bagus.
Terima kasih.
- Hai. - Hei.
Bagaimana hasilnya?
Jas itu cukup membantu.
Anak ini, dia masih kelas 3 SMA.
Nilai-nilainya bagus, bekerja di dua tempat.
Memiliki seorang "teman"
Anak remaja tanggung nakal mengendarai mobil Mustang baru.
Suatu Sabtu malam Richie Rich berkata...
"Mau mencoba menyetir mobilku?"
Bagaimana klienku bisa menolak?
"Teman-nya" menyuruhnya menepi di toko miras.
Anak kaya itu masuk, merampok tempat itu dengan pisau Bowie milik pamannya.
- Mustahil. - Ya.
Klienku di mobil mendengarkan radio. Dia tidak tahu menahu.
Anak kaya itu keluar dengan uang tunai $425,
sebotol Jagermeister.
Meminta klienku untuk tancap gas. Dan dia melakukannya.
Karena dia sama sekali tak tahu tentang perampokan.
Ya, tapi ketika dia ditangkap, klienmu sedang menyetir.
- Dia menyetir! - Tentu saja.
Ya!
Klienku berakhir dengan pengacara umum.
Anak kaya itu menyewa pengacara bertaraf tinggi
dari luar negara bagian, jika mau tahu, Denver.
Dan mereka mencoba menyalahkan klienku.
Kalau itu ide klienku.
Kalau dia telah memaksa anak kaya itu, semuanya.
Oakley memperberat tuduhan.
- Oakley? Bajingan itu? - Ya.
Tapi klienmu tidak pernah masuk ke toko miras.
Flaherty menggabungkan dua masalah...
Tapi, kupikir kita bisa mengerjakannya.
Persidangan bulan depan.
Ini sangat enak. Cobalah.
Kau mau sesuatu?
Kau harus coba ini.
- Tentu. - Permisi.
Bisa minta daftar menu dan pesan sopaipillas lagi?
- Baik. - Terima kasih.
Kemudian ada wanita tunawisma
yang harus kukeluarkan dari MDC.
Itu cerita lain.
Kedengarannya harimu berat.
Itu salah satu hari terbaik dalam hidupku.
Kehidupan profesionalku.
Bagaimana harimu?
Aku menyewa mobil untuk kita.
Mobil Ford.
Saul Goodman mengendarai Ford Taurus berwarna coklat?
Detroit bilang itu kelabu tua.
Tidakkah menurutmu Saul Goodman
akan mengemudikan mobil yang sedikit... bergaya?
- Seperti? - Entahlah.
Yang pasti buatan Amerika.
Sesuatu yang mencolok.
Dan Saul Goodman memiliki kantor.
Kantor yang mencolok, di lokasi strategis.
- Seperti gedung pengadilan? - Ya!
Sebuah katedral keadilan.
Katedral keadilan.
Baiklah. Ya.
Kita harus mulai mencari sesuatu untukmu.
Maksudku, untuk Saul.
Terjual! Kapan kita mulai.
Sabtu saja.
Aku sedang memikirkan langkah pertama kita.
Pada Howard.
Kupikir ada cara untuk mengakhiri Sandpiper...
dan membiarkannya tetap berdiri.
Lebam, tapi masih berdiri.
Mungkin triknya adalah, kita tidak mengejar Howard.
Mungkin kita mulai dengan Cliff Main.
Jadi...
Kita melakukannya?
Kupikir begitu, benar?
Apa...
Kau pikir tidak harus.
Aku tidak bilang begitu.
Silakan.
Sudah putuskan mau pesan apa?
Belum.
Mau kubuatkan minum selagi memikirkannya?
Ya, kola saja. Terima kasih.
Baik. Silakan.
Baik.
Jadi...
Soal Howard.
Apa yang kau pikirkan?
Kau yakin?
Ya.
Apa salahnya mendengarkan?
Seharusnya berjalan pelan.
Kita bergerak terlalu cepat, mereka akan melihat kita datang.
Dan itu harus masuk akal.
Tak harus sampai ke pengadilan,
tapi harus ada alasan untuk semuanya.
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!
Ya.
Aku di motel.
Tak ada yang melihatku selain pemilik motel.
Baik. Kami sedang berusaha untuk mengeluarkanmu.
Akan memakan waktu beberapa hari.
Aku akan mengabarimu jika orang kami siap.
Mereka akan mengendarai truk sayuran.
Ketika mereka melewatimu, lompat ke belakang.
Itu akan sangat cepat, mereka takkan menunggumu.
Ada pakaian di lemari, kenakan.
Aku harus apa saat ini?
Tetap tidak terlihat.
Eladio memasang harga untuk kepalamu.
Siapa pun yang mengetuk, tembak saja.
Kau mengerti?
Ya.
Tangkap.
Terima kasih!
Jika kau buat terlalu tinggi,
kelerengmu akan keluar jalur.
Ini belum selesai.
Jika sudah selesai, ini akan berhasil.
Baiklah.
Boleh aku minta limun lagi?
Tidak. Kau sudah minum sekitar satu galon.
Kumohon, Kakek.
Baiklah, segelas saja.
Terima kasih, Kakek!
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Tunggu.
Itu mereka.
Ya.
Mereka berada di lubang keempat.
Anggap mereka bermain 9 ronde,
yang akan memberimu waktu sekitar 45 menit dengan aman.
Kau harus ajari aku bermain golf.
Seorang pengacara harus bisa bermain golf.
Kapan pun.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Bukan apa-apa.
Permisi, Pak. Kau anggota atau tamu?
Aku di sini untuk turnamen.
Selamat datang.
Meja utama tinggal lurus saja.
Hai, aku menelepon tentang tur.
Ikut aku ke ruang anggota.
Hai. Norm Wakely.
- Kau datang untuk tur? - Benar. Saul Goodman.
Senang bertemu, Tn. Goodman.
- Tolong, Saul saja. - Baik.
Ada yang bisa kubantu sebelum kita memulainya?
Kopi di sini tak ada tandingannya.
Tidak usah.
Aku sepenuhnya berkafein.
Saul, kau dan aku berdiri di tanah yang suci.
Lima Presiden telah bermain di lapangan kami...
...dimulai dengan Dwight D. Eisenhower.
Tapi ceritanya lebih jauh dari itu.
Norm, bisa aku minta waktumu?
Kevin, apa kabarmu?
Maaf, ini tidak akan lama.
Tn. Goodman, aku sangat menyesal.
Aku baru saja diingatkan,
daftar tunggu kami dua tahun.
Dua tahun.
Mungkin aku bisa ikut tur...
Karena aku di sini untuk berjaga-jaga.
Sayangnya, kami menunda tur.
Untuk saat ini.
Kau tak bisa memberi tur?
Maaf atas ketidaknyamanan.
Kami akan dengan senang hati mengabarimu jika situasi berubah.
- Kau meninggalkan nomormu? - Ya.
Kami akan menghubungimu.
Jika situasinya berubah.
Sekali lagi, aku minta maaf atas waktu dan masalahmu.
Kami hanya... Ya Tuhan.
Ada beberapa kesalahpahaman.
Baiklah.
Terima kasih.
- Permisi. - Ya.
Aku tidak mengerti, kau tadinya memberiku tur
dan kemudian menyadari kau tidak butuh anggota baru?
Kami punya daftar tunggu.
Tapi kau direktur keanggotaan, kau pasti tahu itu sebelumnya.
- Aku tahu. - Itu tak masuk akal.
Maksudku, aku masuk, dan karpet merah digelar,
lalu tiba-tiba saja...
Aku tidak...
Tn. Goodman, aku...
Goodman! Nama itu.
Kali kedua mendengarnya, kau seketika berubah.
Daftar tunggu?
Kupikir maksudmu adalah daftar pengecualian.
Tak apa. Aku cuma perlu mengerti.
Inilah kebobrokan tempat ini!
Jika kau memang membatasi,
katakanlah yang sebenarnya.
- Tak ada pertanyaan tentang... - Itu dia!
Anti Semitisme! Masih ada di Albuquerque.
Pak, kami punya banyak anggota Yahudi...
Kau memenuhi kuota saat itu.
Bintang emas untukmu.
Tunggu!
Itu adalah omong kosong paling busuk yang pernah kudengar.
Kembalilah ke tempatmu, McGill atau Goodman,
apa pun kau menyebutnya.
Lagian, kau lagi apa?
Kerjakan saja tuntutan hukum pekerjaanmu yang lainnya.
Dasar bajingan bermuka dua, pemeras, penggelap uang.
"Penggelap uang!"
Kau mengatakannya dengan lantang.
Tuan-tuan, bisa pelankan suara kalian?
Kau tahu betul bukan itu yang kumaksud.
Di zaman sekarang ini?
Aku berharap dan berdoa kita bisa lalui ini.
Kau sama Yahudi-nya dengan Bibi Fannie-ku.
Lima ribu tahun lamanya dan tak kunjung usai.
Ini dia, kekerasan!
Selalu kekerasan!
Tn. Wachtell, tolong!
Ayo, Kev.
Pergilah ke neraka, Pembohong!
Tuan...
Tn. Goodman, entah aku harus berkata apa.
- Itu tidak... - Aku tak mau jadi anggota di sini.
Aku tak mau memasuki pintu itu lagi
setelah yang aku alami hari ini.
Apakah kau memiliki toilet yang bisa aku gunakan,
mengingat betapa aku...
Stres seperti itu mengganggu pencernaanku.
Paling dekat ruang ganti pria. Tinggal lurus saja ke sana.
Aku dibolehkan ke sana?
- Ya. Tentu saja.
Aku hanya ingin kau tahu aku tidak menyalahkanmu.
Aku tahu kau cuma mengikuti perintah.
Tak apa-apa, Teman! Aku pergi.
Semua baik saja.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Sial, sial.
Aku tidak melakukan apa-apa, tapi salah satu toiletmu...
Aku akan mengurusnya, Pak.
Baiklah. Toilet yang di tengah.
- Jangan sampai terlewat. - Bukan masalah, Pak.
227.
Aku kalah, Howard. Kini aku tak lagi sengsara.
Kau tidak mungkin kalah.
Pukulanmu bagus.
Tidak lebih baik dari permainan terakhir.
Tundukkan kepalamu, itu akan jauh lebih baik.
Soal topik pesta perekrutanmu...
Jangan sebut itu pesta.
Kau sebut itu apa?
Aku sebut itu "ekspansi bijaksana."
Kami tidak memburu pengacaramu...
...jika kau pikir begitu. - Baiklah.
- Butuh handuk? - Ya.
Hei.
Dengarkan baik-baik.
Aku akan sangat berhati-hati dengan karyawan sampingan...
Kau bicara tentang siapa?
Orang dari Tennessee itu?
Kau dengar sesuatu?
Jangan sampai terulang. "Percaya, tapi diverifikasi."
Baiklah.
- Howard... - Apa?
Ini tidak mungkin...
Kelihatannya begitu.
Sungguh?
Bukan kali pertama kulihat itu.
Dari mana asalnya?
Bukannya itu jatuh dari lokermu?
Aku tidak mengerti...
Mungkinkah anggota lain bisa...
Mungkin seseorang di bagian staf.
Ayolah, ayo.
Ya Tuhan.
Dari mana saja kau?
Aku beritahu nanti. Mereka datang.
Mereka menemukannya?
Ya.
Bagaimana kalau mereka sadar itu bedak bayi?
Tidak akan.
Mungkin kita cuma mengakali diri sendiri.
Mungkin ini semua...
terlalu lembek.
Tidak. Tidak terlalu lembek.
Sempurna.
PERBATASAN AMERIKA SERIKAT 28
Ayo, cepat. Kita tak punya waktu seharian.
Dua ribu.
Kapan kita pergi?
Kita pergi jika sudah waktunya.
Aku butuh waktu sebentar.
Tak ada yang menunggumu, Jagoan.
Bersikap yang baik.
Halo, Casa Tranquila.
Selamat siang, Resepsi?
Maaf, aku tak bisa bahasa Spanyol.
Tidak, tidak apa-apa.
Aku hanya ingin bicara dengan salah satu tamu, jika boleh.
Hector, kau sudah bangun?
Ada panggilan untukmu.
Hector?
Maaf, aku sungguh minta maaf, tapi Hector tampaknya kesal.
Tidak apa-apa. Aku cuma...
Aku berbagi soal berita keluarga. Berita baik, berita buruk.
Bisa kau berikan padanya? Aku tidak akan lama.
Tentu.
Paman?
Ada apa? Kau punya ide lain?
Baik. Mari dengar.
Benar?
Baik.
Berikutnya apa?
Barang bukti?
Kau mengatakan itu?
Paman, aku tidak punya barang bukti.
Berbulan-bulan aku mengawasinya di utara, mengikuti anak buahnya.
Tidak ada apa-apa.
Tunggu...
Ada barang bukti.
Aku tahu di mana menemukannya.
Sampai jumpa, Paman.
Kau akan segera melihatku.
Aku berubah pikiran. Aku tidak jadi pergi.
Lantas?
Kembalikan uangku.
Tidak ada pengembalian uang, brengsek.
Sudah kubilang.
Bersikap yang baik.
Teman-teman.
Aku minta maaf, tetapi kalian harus cari cara lain ke utara.
Nenek...
Pastikan semua orang dapat uang mereka.
Hati-hati.
Pada musim terakhir "Better Call Saul."
Kau orangnya, kan?
Orang apa?
Anak buah Salamanca.
Kau membangun kasus melawan Jimmy?
Itu tuduhan berat. Buktikan!
Kolonel Sanders ahlinya ayam.
Saul Goodman ahlinya hukum.
Hanya kau dan aku.
Siapa pun yang mengejarnya harus melewatiku dahulu.
Sekarang apa?
Aku perlu tahu semua yang dia lakukan
dan semua orang yang dia ajak bicara.
"Aku Saul Goodman. Aku berjuang untukmu."
KLAIM EKSTRA BONUS 15RB BONUS JUTAAN SETIAP HARI BONUS SENSASIONAL 138%
MANTULXXX.NET MANTUL NIH BOS, MAIN DONG!!!